MÁV utaspanaszok, késések, információk.

Új MÁV blog

Re: Jól kezdődött az év....azaz hogyan tegyünk meg vonaton 33 km-t 5 óra alatt

2010. január 12. - georgejr

 

Olvasónk hozzáértőként megválaszolja a múltkori postban felmerült kérdéseket. Olvassátok figyelmesen okos, és logikus dolgokat ír le. Köszönjük!


Üdvözlet. 

Szóval hozzáértőként azt javaslom mindenkinek, hogy először is tisztázzuk a kormányrendeletet ami a közforgolmú személyszállítást szabályozza. 

1, van egy menetjegy árusítás

2, van egy igény a  szolgáltatásra

3, van egy szerződés megkötése

4, van egy teljesítendő szolgáltatás

5, optimális esetben minden feltétel szükséges


Tehát a lényeg egyszerűsítve: az utas a menetjegy megvásárlásával elfogadja az üzletszabályzatban foglalt utazási feltételeket(a törvény nem ismerete nem ment fel a vád alól), bárki megnézheti a pénztárakba, ügyfélszolgálatokon  

Miután vettünk jegyet, MÁR HA VETTÜNK akkor a vasúttársaság (máv-start) vállalja hogy a menetrendben meghirdetett vonatokkal elszállítja az utast a MEGVÁLTOTT JEGYEN SZEREPLŐ viszonylatban. 

Csak az a VISSZMAJOR ne lenne ami mentesíti a MÁV ot ha rajta kivül álló okból nem tudja teljesíteni. Na és ez itt a gond hogy mi a rajta kivül álló???

Ez esetben az ÖNGYILKOS a hibás, nem pedig a máv. 

1, kérdésre a válasz: számomra a hozzászólásokból nem derül ki. 

2.  kérdésre a válasz : Sajnos a vonat olyan mint a jogosítvány , van SM, A, B, C kategoria , itt sincs mindenkinek minden típusra vizsgája, müszaki ismerete. A kalauznak esetleges tűznél tudnia kell, hol van a porral oltó, az hogy nyitható, kinek a hatásköre a mentés. Ha nem ismeri a kocsi müszaki felépítését nem tud segíteni ha baj van, akkor meg nem mehet azzal a vonattal. A mozdonyvezető lehet azt se tudja hogy kell beindítani ha nem vizsgázott belőle stb. 

3.  kérdésre : azért lettek az utasok átküldve, mert a felelős irányító akit meg is neveztek a blogban, a teljes helyzet ismeretében kell döntést hozzon. A vonat első számú felelős vezetője a Vezető jegyvizsgáló. Az Ő kötelessége lenne a menetirányítókat tájékoztatni a történtekről, és a lehetőségekről. De Ők csak a zsebükig látnak sokszor. Ilyenkor nagyon fontos embernek tartván magukat, valótlan és megalapozatlan dolgokat mondanak az irányítónak: pl. :hú itt nem tud ám menni vonat mert az utasok annyian vanak, hogy a másik vágány ez miatt nem járható, szerintük csak a busz tudna segíteni. De hát Ők értenek hozzá, 3 hónapig tanulták az egész szakmát. 

Ilyen esetben főleg állomáson, a Forgalmi szolgálattevő szakszerű, praktikus és valóban jó megoldásokat tudna adni, ha valaki megkérdezné. ??? Higgye el mindenki olyan eset is volt hogy kisiklott a vonat, és nem szoltak neki, Ő pedig fogadta a másik irányból  a vonatot. És ha a rezgés miatt a siklott kocsi a másik vonat elé dölt volna??

Szóval ha ilyen eset van a szolgálattevőt mindenképp értesíteni kell és Ő ( aki évekig tanulta a szakmát), valós adatokat adna az irányítónak aki máris jobb döntéseket hozna. A szolgálattevő ez esetben a jegyvizsgálót megkérdezte hogy ki lett ez idáig értesítve, azt mondták neki hogy az irányító már tud róla, és intézkedik, de azt nem mondták el neki hogy milyen valótlanságokat tettek hozzá. 

4.  kérdés az üres vonat: Arról a vonatról a vezetőjegyvizsgálót valamiért visszarendelték a nyugatiba, és amint irtam személyzet nélkül nem mehet a vonat a tüz, a rosszullétek, a balesetek miatt. Nincs aki jelezze a lámpával hogy vége a beszállásnak, a tökörbe nem látszik, az ajtó vezérlés lehet elromlik, szóval baleset veszélyes úgy menni és TILOS is egyébként. 

5. kérdés . az ügyfélszolgálat Miskolcon van KOMOLYAN !Tudom van telefon, ja ja csak az állomásoknak nincs lehetősége felhívni Őket, ugyanis a szolgálati mobilok csak hivócsoporton belül használhatók, az ügyfélszolgálat nem hívható. Senkitől se várható el hogy a saját mobiljáról telefonálgasson nekik hogy figyi má Én vagyok a bakter és most nem lesz vonat stb. Ezt a felső vezetésnek kéne orvosolni, a megoldás az lenne hogy a telefonoskisasszonyokhoz beszerezni egy mobilt, amit a máv adna nekik és csak az állomásokon lenne ismert a szám, és akkor tudnánk nekik, (söt kötelezővé tehetnénk a felhivásukat)hogy ez és ez miatt késik, nem megy vagy épp kimarad a vonat. 

6. kérdés:ha az utasnak van menetjegye, jogosult a bizonyítható kárát megtérítetni a MÁV-val. 

Szóval vegyünk jegyet ez a jogalapja mindennek, mert a jegyvásárlással kötünk szerződést, és csak az követelhet akinek nem csak joga hanem teljesített kötelezettségei is vannak. 

Amig a kallerok zsebét tömjük pénzzel, addig a megoldást is töllük kell kérni. Amikor nincs helyünk, gondoljunk arra hogy a MÁV-nál csak az az utas valós és létező utas aki jegyet is vett, mert ennél a cégnél darabra megy minden. A pénztárban tudják mennyi jegy fogy, a kalauznál is tudják ha elkérjük a jegyet és akkor képeznek átlagot hogy mennyi férő hely kell. VEGYETEK JEGYET MINDENKÉPP. 

EZ A KEZDETE MINDENNEK. Német , osztrák, svájc ezért van minden mert max 2% a bliccelés, itt közel 30%. hát ez van

Remélem kimerítő választ kaptatok mindenre. 

Ja és utóirat. HA elérjük azt hogy egy balesetnél hagyjuk a vasutasokat intézkedni, nem egyből azt kérdezgetjük mikor lesz vonat. Ha adnának az utasok 10-15 percet, hogy nyugodtan átgondolva értesítsenek mindenkit, elmondják közbekérdezések nélkül az irányítónak a történteket, akkor utánna semmi más dolga nem lenne mint az hogy tájékoztassa az utasokat, de higgyétek el bepánikol a sok ideges utastól, és valótlan dolgokat állít és kér az irányítotól. Pl küldjetek buszt, mert meglincselnek, stb. Ha nyugodt körülmények között tud beszélni, akkor átgondolja amit mond, nem azon parázik hogy mit is mond az utasoknak. PRÓBÁLJÁTOK KI, müködik. 

 

Én most k**va szolidáris leszek

BÉKÁVÉSOKNÁL olyan kollektív megállapodás született,  amivel a szakszervezetek 65%-a nem ért egyet (hogy ezt a hüje mti hogy számolta ki, nem értem) így sztrájk  lesz a BÉKÁVÉNÁL.
Erre főállású, hetes bömbivel közlekedő, államvasútigazgató sztrájkkapitányunk belefútt ismét a sztrájk az kürtjibe, hogy gondor seregét ismételten a csúnya orkok és a gonosz szauron ellen vezesse. Már vátható volt ez a fejlemény, mert drága harcostársai elszoktak a kemény csatától (munka helyett ulti, poénkodás, fingadozás), és egyébként is a nemvárthidegmelegtélhójégesőcunami után újra tudnak utazgatni csóró utasnak nevezett emberállatok, és ez borzasztó. Ezért most szolidaritásból kibasznak az emberekkel, főként azokkal, akik az agglomerációból járnak be dolgozni... Miért? Mert ők bizony szolidárisak azzal a pár ezer emberrel akik a BKV-nál dolgoznak, a többi elenyésző számú több százezer ember meg szopjon.... Az meg tényleg aprópénz, amennyibe ez a bohózat megint kerülni fog, de nem baj, mert tényleg nincs szükség minden fillérre azután, hogy a MÁV-tól 40 milliárdot elvontak. Hát ezért fizetek én adót? Ezért veszek jegyet, hogy aztán mindenféle "szolidáris" f@szságra kidobálják? 

Sajnos ez megint G.I. JOE színi előadása, de könyörgöm vágjon már valaki hozzá egy paradicsomot, hogy észrevegye marhára unjuk már....

Miért nem az osztrák kollégának szólt?

Jutka 48 ezer forintért utazott Innsbruckba, csak a visszaúton volt egy hangyányi problémája: 10 fokban utaztak végig. Bezzegsógor kallert nem lehetett megtalálni, (lám náluk is van humánprobléma), de a magyar kalauz is csak morgott, mert be kellett kapcsolni a fűtést. Minezt 48 ezer HUF-ért....
 
Kedves Megintallunkvazze!
 
Szeretném megosztani utazásom észrevételeit Veletek Budapest Keleti pu. -Innsbruck közötti vonalon.  Először is elővételben vettem meg két személyre a jegyeket egy héttel az indulás előtt egy nemzetközi jegypénztárban, ami 1 órámba telt.  Ugyanis a pénztáros nem volt teljesen a helyzet magaslatán, pedíg úgy mentem oda, hogy mindennek utánanéztem, és tudtam és el is mondtam a hölgynek mivel, mikor szeretnénk utazni. Az odafelé út csak fél órás késéssel indult, de időben odaértünk a végcélunkhoz, kicsit kényelmetlenül, az illemhelyekről nem is beszélve, de legalább melegben. Visszafelé viszont:nem tudtuk lekapcsolni a világítást, szóltunk a kalauznak, akit kb. fél órás keresés után megtaláltunk. Ő kicsit erőteeljesebben megütötte a kapcsolót,  így már sötét is lett.  Mikor már egy órája jöttünk,  észrevettük, hogy a fűtés nem működik. Kalauzt persze nem találtunk, így Hegyeshalomíg kb. 7 órán keresztül nagykabátban, sapkában, sálban, fagyoskodtunk. Végra felszállt a magyar kalauz,  és megkérdeztem tőle, miért nincs a fülkében meleg, azt a választ kaptam,  hogy :miért nem az osztrák kollégának szóltam, pedig már mióta a vonaton vagyunk.
Persze ezt flegmán félvállról közölte, majd kiment, és pár perc múlva még csak be sem jött, hanem a fülke előtt elhaladva mondta, hogy újraindította a fűtést. Meleg persze nem lett. Majdnem 9 órát utaztunk kb. 10 fokban ketten 48 ezer forintért(oda-vissza annyi volt a jegyek ára), még csak azt sem mondta a kalauz, hogy hölgyeim mindjárt utánnajárok a problémának, vagy sajnálatát fejezte volna ki. Még én éreztem kellemetlenül magam, hogy mertem szólni. 
Ezek után nagyon meggondolom, hogy utazzak-e még a Máv-val. 
Jutka

Menetközben átszámozott kocsik

Flóra az ünnepek nagy részét utazással töltötte, már 24-én szívatták, mert az IC kocsikat indulás előtt átszámozták, így ha a kaller nem szól, akkor Szombathely, helyett Sopronban kötnek ki... Majd 29-én tovább szívtak, késés, magyar-horvát vita stb miatt bukták a csatlakozó buszt, mindezt kb 20 ezer forintért, hidegben, büdösben, koszban...

Tisztelt Ügyfélszolgálat!

Az ünnepeket általában részben utazással szoktuk tölteni és ehhez kénytelenek vagyunk az Önök szolgáltatásait igénybe venni.

Soha nem éltünk még panasszal (bár lett volna okunk, ha arra gondolok, mennyi pénzt kifizetünk Önöknek és ezért cserébe koszos kocsikban kell órákon át ücsörögnünk; a vonatok mellékhelyiségeit nem is említem... khm...)

Ami miatt most billentyűzetet ragadtam:

1. December 24.-én, a reggel 6 óra 10-kor, a Keleti Pályaudvarról induló IC-t vettük igénybe - úticélunk Szombathely volt. Erről a vonatról érdemes tudni, hogy Csornán ketté választják, egyik része Sopronba, másik Szombathelyre indul tovább.

A pótjegyünkön a 454-es kocsiszám szerepelt, megkerestük, leültünk a kijelölt helyekre. 

A kalauz Győrben érkezett hozzánk, akkor jelentette be, hogy mi a soproni részben ülünk, így minden utasnak szépen át kell fáradnia a 454-es számú kocsiba. Értetlenül álltunk a dolog előtt, végül az derült ki, hogy miután már sokan felszálltunk a vonatra, átszámozták a kocsikat és erről elfelejtették tájékoztatni az utasokat! 

Szép kis karácsonyi ajándék lett volna, ha Sopronban kötünk ki Szombathely helyett!

2. December 29.-én, kedden 8 óra 50-kor indult a vonatunk a Vas megyei Bükről (IC, Bécsből indul és Zágrábba illetve Pécsre közlekedik).

- A vonat kb. lassabban döcögött, mit egy személyvonat - kiderült, hogy a mozdony elromlott, Zalaszentiván környékéig másfél órás késést sikerült összeszednünk!. Ezzel függött össze, hogy nem volt fűtés sem, kb. 6 fok lehetett a fülkékben!

- Gyékényesen további fél órás késést sikerült összeszednünk, ugyanis a horvát és a magyar vasutasok között kisebb csetepaté alakult ki azon, vajon melyik kocsi kihez tartozik.

Ránk Pécs elérését követően még további utazás várt, s mivel a menetrend szerinti érkezéskor nem volt csatlakozás Mohács felé, csak Pécsig váltottuk meg a menetjegyet, Pécstől busszal folytattuk volna utunkat.

Csakhogy a két órás késés miatt dőlt minden. Kiderült, hogy 14.58-kor indul egy vonat Mohácsra.

Az IC-n egy nagyon kedves kalauz hölgy volt szolgálatban, aki folyamatosan végigjárta a fülkéket és mindenkit folyamatosan tájékoztatott az aktuális tudnivalókról. Ekkor is ő jött segítésünkre: telefonált Pécsre, hogy ne indítsák addig a mohácsi vonatot, amíg nem érkezünk be, illetve kérte, hogy vehessünk menetjegyet a vonaton.

A hölgy kedvességének hála, valóban sikerült felszállni erre a vonatra, s kaptunk jegyet is, bár egyik utastársunk szerint a pénztárban 1600,- Ft-ot kellett volna fizetni, a vonaton pedig 1910,- Ft-ba került ez nekünk (nem mi tehettünk róla, hogy ennyit késtünk és nem tudtuk a pénztárban megvenni a jegyet!)

Mi állandóan 200-250 km távolságot teszünk meg Önökkel, teljes árú jegyeket vagyunk kénytelenek venni, csak decemberben közel 20.000,- Ft-ot fizetünk ezekért - szóval nagyon felháborítónak tartom, hogy ilyen körülmények között kell utaznunk! 

Még annyit, hogy 2009. november 20.-án, a 18 órakor a Budapest Déli Pu.-ról Szombathely felé induló gyorsvonattal utaztunk Veszprémig, és szinte végig teljes sötétségben utaztunk, mert nem működött a szerelvényen a világítás!

Jó lenne, ha egy kicsit összekapnák magukat, mert folyton csak az árakat emelik, míg a szolgáltatás színvonala ennek megfelelően zuhan!

Flóra

Csalóka kijelző 2.0

Kedden volt egy post, amiben FayeFaye panaszkodott a Nyugatiban lévő vizuális utastájékoztató táblára. Ő "csak" a taxit bukta emiatt. Olvasónk viszont a szilvesztert szívta meg ugyanígy. A kiírt vonat nem 0:41-kor indult, hanem hajnali ötkor. Ráadásul majdnem meg is késelték a jóarcok a Nyugatiban, amolyan újévi ajándékként. Miért nem lehet normálisan tájékoztatni az utasokat? Hol a tüdőben vannak ilyenkor a vasútőrök és a rendőrök??????

 Hello!


Csodálatosnak induló, végül derékba tört szilveszterem történetét szeretném veled megosztani.
Rögtön bele is csapok a közepébe: 0:30 kor Január elsején, ezen a szép esős estén ott álldogáltam a peronon, 
ahogy kb 20 éve csinálom és vártam a vonatra. Az elektronyos kijelzőn vagy min a következőt olvashattuk:0:41 Személy Vác-Szob 6os vágány késik 10 percet. Biztosan így volt, emlékszem, nem ittam csak egy pohár pezsgőt a koccintáshoz.
Mondom semmi baj... felszállok a vonatra, egy büdös lélek nem volt benne, ami nem teljesen meglepő tekintve az időpontot...
0:55 kor kezdett gyanús lenni a dolog, oda sétálok a mozdonyhoz, bekopogok. Semmi válasz... Bekopogok megint.
És a kedves vonatvezető végre felemelte a fejét, ott alszik vagy én nem tudom, de kérdezem tőle, hogy mikor indul ez a vonat,
erre azt mondja, hogy hajnali 5 kor. Kicsit elkerekedtek a szemem, kinyögtem valami "Mi van? az volt ki írva, hogy 0:41 kor megy." erre a vezető int a kezével, hogy takarodjak, ő aludni szeretne.

Azt gondoltam, hogy ez csak egy vicc, hogy lehetne, hogy reggel 5 kor indul? Itt voltam időben a késés miatt megnéztem kétszer, melyik vágányról megy, vagy több hatos vágány van? Egyszerűen magamon kívül voltam elkapott az a rombolhatnék érzés, de inkább csak naivan üldögéltem a vonaton, hogy biztos mindjárt elindul, hiszen minek lenne benne a vezető, ha csak reggel megy?

Hajnali kettőkor kezdett lecsüggedni a reménykedésem, már épp azon gondolkoztam, hogy elindulok valamerre világot  látni végül is még volt nálam ezer forint meg egy bontatlan üveg vodka amit barátaimhoz vittem volna dunakeszire, ahol terveztem eltölteni az újév első napját, hát nem jött össze... 

Tudom a következő események már nem a MÁV hibáji közvetlenül, de még is felmerül bennem: ha elindul a vonat... Egyszóval úgy érzem illik még hozzá tennem a történethez:
Már kászálódok lefele, amikor megjelent 8-9, hogy is fogalmazzak, gangsta meg egy-két hajléktalan... 
Végül is nem voltak olyan rossz fiúk, mert az ezresért és a vodkáért cserébe nem késeltek meg, de majdnem...

Szerencsére sok barátom van, így meghúzhattam magam az árpád-híd közelében, laza sprint a  nyugatitól üres zsebbel, a szakadó esőben, minden nemű beugró nélkül, kis bojongás után végülis oda találtam és egész szépen alakult az este.
 
Boldog Új Évet Kívánok neked, és az olvasóknak ha pulikálod...
És SIKEREKBEN GAZDAG ÚJ ÉVET A MÁVNAK, már ha az enyém nem jött össze!

Jól kezdődött az év....azaz hogyan tegyünk meg vonaton 33 km-t 5 óra alatt

Új év és máris egy új negatív rekordról számolhatunk be! Az utasok tökéletes dezinformálásának mintapéldája a lenti történet. Először elküldték az utasokat, hogy menjenek Pestszentimrére, mert onnan megy tovább egy vonat Ócsára, mivel gázolás történt. Közben az eredeti vonaton maradottakat is leszállították, mondván a vonat a Nyugatiig közlekedik, majd a vonat elindult Ócsára utasok nélkül, persze Pestszentimrén nem állt meg... így 5 órás késéssel tudtak az utasok 33 km-re lévő céljukig eljutni... Azt hiszem ANYÁD díjas történet ez...

Tisztelt Ügyfélszolgálat!


Mint azt a a tárgyban is jeleztem, jól kezdődött az év első munkanapja számomra. Kezdem az elején, kérdéseim felteszem közben.

A Lajosmizsei vonalon utazom, Ócsáról. A reggel 5 óra 55 perckor induló vonat érkezésekor bemondták, hogy az utolsó két kocsiba nem lehet felszállni világítás- és fűtésprobléma miatt. Vasúton szocializálódott ember lévén ezt már fel sem veszem, hiszen a késések, a hideg, a koszos vonat....szóval hozzá vagyok szokva. Megjegyzem, a működő 2 kocsi 2 ajtaja sem nyílt ki (-7 fokban ezen sem akadunk ki), mint ahogy azon sem, hogy a vonaton a Nyugatiig a jégvirágos ablakon bámultam ki (mert hogy fűtés itt sem volt). Mindegy, az a lényeg, hogy megy a vonat. Akkor még el sem tudtam képzelni, mi lesz hazafelé....

Kimentem 16 órakor a 16.18-as vonathoz, ami - természetesen - késett. Utastársaimhoz hasonlóan már ezt is birkatürelemmel vettem tudomásul, bár kérdésem azért van. Megérkezett ugyanis a 17.13-as vonat. Tudjuk, személyzet nélkül nem indul tovább (mozdonyvezető volt, kalauz nem), ezért vártuk tovább a vonatunkat, a kalauzunkkal. Van egy A személyzet és egy B vonat, sosem értettem, miért nem lehet párosítani? 
Mindegy, megérkezett az én vonatom is, olyan 40 körül el is indultunk. Nem jutottunk messzire, Kispesten megálltunk. A kalauz nagyon rendes volt, tájékoztatott bennünket, hogy Pestszentimrén gázolás volt, a helyszínelés miatt nem megyünk tovább. Aki Kispestről haza tudott jutni, el is indult, sokan azonban maradtunk (nincs autónk, tudom, megérdemeljük, hogy vonattal utazunk). 
Menetrendszerint megérkezett a 17.13-as vonat is, szépen beállt mögénk. A kalauz közben próbált információhoz jutni, aztán közölte is a jó hírt: át tudunk menni Pestszentimrére,  a BKV-t igénybe véve (felsorolta, melyik villamossal és busszal lehet oda eljutni, amelyeken elfogadják a MÁV-bérletet is), ahonnan indítják a vonatot Lajosmizse felé. Piros pont a MÁV-nak, gondoltuk még ekkor (igaz, Budapest-bérletünk, van, de mindenkire gondolnak...)
Kb. 100 ember úgy döntött, az Ismerd meg hazádat keretében elindul, és sötétben, ismeretlen helyen elindul a városba. A többiek maradtak a meleg vonaton. Mi időközben megérkeztünk Pestszentimrére, ahol még tartott a helyszínelés, de a vonat még bent állt, örültünk is, hogy elértük. 
Az öröm nem tartott sokáig, amikor megtudtuk, nem Lajosmizse, hanem a Nyugati felé indítják....!!!
Nem mondom, volt kiabálás, szitkozódás, hogy akkor miért küldtek át bennünket. A dühünk csak fokozódott, amikor közölték, hogy mindjárt érkezik az a vonat, amelyikről leszálltunk, azonban UTASOK NÉLKÜL megy Ócsára. MIÉRT????? Később kiderült, hogy azokat, akik a vonaton maradtak, leszállították, mondván, hogy a vonat megy vissza a Nyugatiba - ja....népharag ott is nagy volt, mikor észrevették, hogy átvágták őket. 

Az üres vonatunkat tehát láttuk elmenni Pestszentimrén...én ennyi embert még nem láttam köpködni, kiabálni....Mint megtudtuk, Konrád (?) Lídia menetirányító fergeteges ötlete volt ez....elbeszélgetnék szívesen a hölggyel, milyen este hidegben, a fűtetlen váróteremben állni, étlen-szomjan, mosdó nélkül. 

Felhívtam közben az ügyfélszolgálatot, mikor jön olyan vonat, ami haza is visz, a hölgy közölte, 20.01 perckor ott a vonat....Jelzem, ekkor már 4 órája voltam úton, és a türelmem már fogyatkozott, ezért kértem az ügyintézőt, nézzen utána, mennyit fog késni a vonat, mert nem hiszem el, hogy ez ilyen egyszerű lenne....Pár perc zenehallgatás után közölte, hogy utánanéztek, nincs információjuk a késésről. Azt gondolom, hogy ezek után nem meglepő, hogy 20.01 perckor nem volt vonat....Miért nem tájékoztatták a MÁVDIREKT-et, ne mondjon valótlan információkat???? 

Végül hazaértem, 21 órakor, 5 órás utazás, várakozás után, átfagyva, idegileg kimerülten. Tehát szeretném megtudni a következőket:

1. miért késett a 16.18-as vonat?
2. ha van vonat és van kalauz, miért nem rugalmasabbak?
3. miért küldtek át Pestszentimrére?
4. miért ment üres vonat?
5. miért nem tájékoztatják az ügyfélszolgálatot?
6. ki kárpótol ezért az 5 óráért?


Várom gyors válaszukat.

süti beállítások módosítása